“Categories are now applied to content when it is extracted from the infospace, whereas historically curators of information (such as librarians) have invested immense energy in organizing information on its way in.” (Yahoo! User Interface Blog)