Context matters
“Context plays a more fundamental role for Asians than for westerners. Asians have a more difficult time thinking of an object as completely separate from its background. Americans, on the other hand, focus on objects… things and categories more than relationships. Asians think in verbs where we think in nouns. And these differences can have profound implications.” (Kathy Sierra – Creating Passionate Users)